05.09.20118
Via Facebookmessenger
Hello Marian,
currently have many visitors to my HCB page http://www.pro-herten.de/?p=3781
Are there any activities in the matter
with best regards
Jochen
Hi Joachim No not that I know of. You know we lost the last time and the governments of Australia & Finland agreed We visited the Finnish regulators, The incinerator owners, met with the NGOs but they wouldn’t object so there was nothing we could do X
Rebecca Franks, Southern Courier
THE Finnish Environment Institute said it will allow Orica to ship 135-tonnes of Hexachlorobenzene (HCB), a highly toxic chemical waste product, from Botany to be incinerated at a facility operated by Nordic environmental management firm Ekokem. [mehr/more]
Übersetzung ohne Gewähr
Finnland wird den giftigen Abfall aus Botanik nach dem vierten Überseeversuch nun die Lagerbestände von Orica entsorgen
Rebecca Franks, südlicher Kurier 31. Oktober 2016 14:00 Uhr
Das finnische Umweltinstitut sagte zu, dass es Orica ermöglichen werde, 135 Tonnen Hexachlorbenzol (HCB), ein hochgiftiges chemisches Abfallprodukt, von Botany, in einer Anlage des nordischen Umweltmanagementsystems Ekokem zur Entsorgung übernehmen.
Es ist Teil eines massiven Lagerbestands von 15.000 Tonnen HCB, der seit den 1990er Jahren im Botanik-Industriepark sicher gelagert wurde und dies ist der vierte Versuch von Orica, es in Übersee zu versenden.
Orica verfügt über die weltweit größte Lagerbestände von HCB-toxischen Abfällen mit 15.000 Litern, die sicher im Stahlfässer im Botany-Industriepark gelagert sind.
Letzte Woche hatte Tuuli Myllymaa, Abteilungsleiter des finnischen Umweltinstituts, die Genehmigung zur Einfuhr der HCB-Abfälle aus Australien nach Finnland erteilt.
„Jetzt ist es bis zu den australischen Behörden, ob sie den Transport genehmigen“, sagte sie.
„Bei der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen wird die Genehmigung sowohl von den Behörden des Aufnahmelandes als auch vom Abgangsland benötigt.“
Der giftige Abfall wurde als Nebenprodukt einer früheren Lösemittelherstellung in Botany zwischen 1963 und 1991 produziert und erfordert eine regelmäßige Umverpackung,.
Orias letztes Gebot im Jahr 2014, um es an die französische Stadt Salaise-sur-Sanne zu versenden, scheiterte nach starker Opposition.
Die Anlage des nordischen Umweltmanagements Ekokem, in dem Orica hofft, nun 135 Tonnen HCB-Abfälle zu entsorgen.
Letzte Woche sagte das Ministerium für Umwelt ein Sprecher: „Unbestimmte Lagerung der HCB Abfälle Lager bei Botany stellt ein Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt dar.“
Trotz früherer Versuche von Umweltschutzorganisationen, die Verbringung von Oricas giftigen Abfällen zu blockieren, sagte Frau Myllymaa, sie sei nicht besorgt über den Versand der HCB, die nach der Stockholmer Konvention als persistierender organischer Schadstoff eingestuft werde.
„Auf der Grundlage der bisherigen Zusammenarbeit mit finnischen und internationalen Behörden haben wir starkes Vertrauen, dass die Abfälle in Finnland versandt und gelagert werden“, sagte sie.
„Alle zuständigen Behörden werden auch in diesem Fall zusammenarbeiten.“
Frau Myllymaa sagte, die Schifffahrtsgesellschaft müsste die International Maritime Gefahrgutvorschriften und andere Zertifizierungen und Standards einhalten.
Greenpeace Aktivisten errichteten Sicherheitszäune im Orica-Werk in Botany im Jahr 2010 um die hochgiftige HCB-Abfälle zu etikettieren und zu sperren, die es damals hoffte, nach Dänemark zu schicken.
Die Bundesregierung kann eine Genehmigung nur dann erteilen, wenn erfüllt ist, dass der Antrag den einschlägigen rechtlichen Anforderungen genügt, einschließlich der Beförderung und Zerstörung, die „sicher für die menschliche Gesundheit und die Umwelt“ gewährleistet wird.
Nach dem Stockholmer Übereinkommen – ist Australien als ein Land, dass diese Abfälle mit persistent organischen Giften müssen zerstört werden müssen, fügte der Umweltminister und Energie-Sprecher hinzu.
Kirsten Grey, Geschäftsführer der Orica Group für Corporate Services, sagte: „Orica konzentriert sich darauf, eine sichere, dauerhafte und umweltverträgliche Lösung für die HCB-Lager bei Botany zu finden.
„Wir glauben, dass die derzeitige Anwendung eine geeignete Lösung für die endgültige Zerstörung des HCB bietet und dafür sorgt, dass dieses Erbe nicht für zukünftige Generationen bleibt.“
Sie sagte, dass es keine geeignete Zerstörungmethode in Australien gibt , das bedeutet, die einzige Alternative wäre die langfristige Lagerung bei Botany, die „unbefriedigend“ fortgesetzt werden müsste.
September 1, 2016
Groups reject Orica Australia’s proposal to incinerate toxic waste in Finland
International and Australian NGOs have expressed their strong opposition to the Minister for Environment, the Hon. Josh Frydenberg, to Orica’s application to export their HCB hazardous waste stockpile for incineration in Finland. Australia is a developed country and should deal with its own POPs (persistent organic pollutants) waste as it has in the past. Australia has the technical expertise and suitable technologies capable of destroying HCB are commercially available. It is possible and feasible to site destruction facilities in Australia. Australia needs a hazardous waste destruction facility that can address the bourgeoning amounts of current POPs waste as well as future POPs waste. Newly listed POPs are present in large quantities in Australian building and electronic wastes requiring environmentally sound destruction. Australia also has an obligation to destroy the waste within national borders, under Basel Convention Article 4.
Read the joint letter to the Minister here
Seit 2006 versucht Orica ihr Giftmüllproblem im Botany Industrial Park in Sydney loszuwerden Anstatt eigene Entsorgungskapazitäten zu schaffen – als durchaus reiches Industrieland – verschiebt sie das Problem nach Europa. Hinzuweisen möchte ich, dass die involvierte Entsorgungsfirma auch offensichtlich die Firma ist, die das Geschäft mit Australien in Dänemark durchführen wollte.
Quelle: Orica
Application to export HCB waste for destruction – July 2016
Orica has lodged an application with the Federal Government to export an initial shipment of 135 tonnes of Hexachlorobenzene (HCB) waste currently stockpiled at the Botany Industrial Park in Sydney for safe and permanent destruction in Finland at a facility operated by Finnish environmental management company, Ekokem.
Orica’s application to the Federal Government follows an extensive review of options over a number of years.
More information is available in the following documents:
Genehmigungsverfahren zum Export der HCB Abfälle zur Verbrennung – Juli 2016
Orica hat einen Antrag bei der Bundesregierung eingereicht eine erste Lieferung von 135 Tonnen Hexachlorbenzol (HCB) Abfall auf Halde -.an der Botanik Industrial Park in Sydney – für eine sichere und dauerhafte Zerstörung in Finnland in einer Einrichtung, die von finnischen Umweltmanagementgesellschaft Ekokem betrieben wird, zu exportieren, Ekokem .
Orica Antrag an die Bundesregierung folgt eine umfangreiche Überprüfung von Optionen über eine Reihe von Jahren.
Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Dokumenten:
- HCB Export Application 2016 – Questions & Answers (PDF 83.1KB)
- HCB Fact Sheet (PDF 100KB)
- HCB Export Application Fact Sheet (PDF 420KB)
- Ekokem Fact Sheet (PDF 476.1KB)
1 Kommentar
Hallo Jochen
Das alte PCB Problem wird nie ein Ende finden,denn unsere jetzige Regierung (und die abgehalfterten) weigern
sich konstant das Problem zu loesen.Es ist das meiste aus der Agent Orange Produktion fuer das die USA verantwortlich
waren.Zu Recht wird hier gesagt,warum sollen wir eine Verbrennungsanlage bauen die dann danach nicht mehr gebraucht
wird und auf der ganzen Welt gibts genug Anlagen die dafuer geeignet sind…..Es ist kein technisches Problem sondern
ein Politisches…..
Das schlimme ist ja,dass die USA,die ja der aleinige Abnehmer fuer das Zeug waren ,sich da auch Querstellen.Die USA
unser bester Verbuendete,die veranlasst haben dass wir 12 U-Boote kaufen die wir garnicht brauchen.Man sagt hier
Australien sei der „lap-dog „der USA.